Bruch, Blüte oder sicher – Hauptsache: Stil

Beim heutigen #webmasterfriday geht es um den Schreibstil. Nicht nur um den, den wir Autoren an den Tag legen, sondern auch um den, den wir uns bevorzugt zu Gemüte führen.

Ich persönlich bin der Meinung, dass es relativ unerheblich ist, ob man versucht mit Hilfe von Fachvokabular den Leser zu einem Augenarzttermin zu ermutigen oder ihm mit einer Anhäufung von Kraftausdrücken den Appetit madig machen will. Das Gesamtbild ist das was überzeugt – oder eben nicht. Es geht also nicht nur um die Wortwahl, sondern auch um das Zusammenspiel mit dem Inhalt, Art der Präsentation, usw. – Insgesamt muss dabei ein harmonisches Ganzes erzeugt werden.

Berufs- und interessenbedingt lese ich sehr viel Fachliteratur. Das sind in der Regel trockene Themen und doch gibt es erheblich unterschiedliche Wege damit seitens der Autoren umzugehen. Bei manchen hat man das Gefühl den Pschyrembel rückwärts zu lesen, während direkt neben einem die Straße laut dröhnend geöffnet wird; bei anderen wird man an die Hand genommen und ganz gemächlich ans Ziel begleitet; wieder andere schreiben so euphorisch und blumig, dass es einer nahezu freundschaftlichen Unterhaltung gleicht, bei der man ganz unterschwellig einiges gelernt hat.

Das kann man in meinen Augen auf alle anderen Arten der Literatur übertragen. Es gibt Dichter, bei denen man das Gefühl hat, sie mussten das Versmaß zur Freude der Nachbarn laut mitstampfen um die Tinte aufs Papier zu bekommen, und andere, bei denen man eher Bilder sieht als Wörter zu lesen.

Ja, ich merke selbst, dass ich mich jetzt am liebsten in blumigen Vergleichen verlieren möchte wie ich mich einst in Bällen in dieser Garderobe für Kinder eines wahrscheinlich total und absolut unbekannten Möbelhauses irgendwo aus dem Norden einbuddelte.

Wie ich eingangs bereits erwähnte, muss für mich das Gesamtbild stimmen. Wenn ich einen düsteren Roman angekündigt bekomme und die Protagonisten Goldlöckchen von der Palmeninsel und Edelbert der Minnesänger heißen, verzichte ich nur aus Umweltfreundlichkeit auf sinnlose Zerstörung. Andersrum würde ich aber auch arg schlucken, wenn ich meinem Sohn aus einem Büchlein über den Schlächter von Kuscheltierhausen vorlesen sollte.

Ich für meinen Teil habe es gehasst in der Schule Texte aller Art zu sezieren und die Stilmittel-Organe zu entnehmen. Es gibt und gab sicher Autoren, die das architektengleich geplant und mit der Präzision eines Feinmechanikers niedergeschrieben haben. Aber mir persönlich widerstrebt dieser Gedanke. Mir ist trotzdem klar, dass man gerade bei Lyrik und Rhetorik mit bestimmten Stilmitteln viel Einfluss auf die Wirkung nehmen kann. Trotzdem würde ich einen heiteren Schüttelreim jederzeit bevorzugen. Denn: Stilmittel sind zwar effiziente Werkzeuge wie beispielsweise ein Brecheisen. Natürlich lassen sich damit Türen öffnen. Aber wer den richtigen Schlüssel hat, kann sich die Werkzeuge für andere Dinge aufsparen.

Was lese ich gern

Gut, mit meinen blumigen Vergleichen können wir inzwischen in den Einzelhandel einsteigen. Vielleicht sollte ich noch ein paar Nadelstiche einfügen, dann könnten es Adventskränze werden.

Zur Fachliteratur habe ich mich ja schon geäußert. Hier also aus anderen Bereichen ein paar Beispiele für Autoren mit einer „Schreibe“, die mir als Leser gefällt:

Markus Cerenak kaufe ich seine Art in seinem Blog zu schreiben ab. Ich habe nie mit ihm gesprochen. Dennoch lasse ich mich von der lockeren Feder trotz zweifelsfrei ernster Themen gerne abholen. Es ist ein angenehmer Mix aus gewählter Ausdrucksweise und lockerem Vokabular; gewürzt mit fraglos persönlichen Fußnoten. Heraus kommt ein Bild, dem ich – naiv oder nicht – Authentizität attestieren würde.

Dann lese ich seit einer inzwischen nicht mehr nur gefühlten Ewigkeit ein Buch von Elke Aybar. Ich hoffe, sie verzeiht mir, dass ich so furchtbar langsam darin vorankomme. Es liegt nicht am Schreibstil oder Inhalt!
Es ist, wenn man es stereotypisieren will, eine Vampirgeschichte. Aber nicht aus der Schublade „Biss zum Erbrechen“, auch nicht das Drehbuch zu einem weiteren Teil der „Underworld“-Reihe. Irgendwo dazwischen liegt des Pudels Kern. Ich genieße ihre einfache Art der Sprache, die trotzdem – oder vielleicht gerade damit – so traumhaft plastische Bilder erzeugt. Sie versteht es Sinneseindrücke mit wenigen Worten sehr anschaulich zu beschreiben. Wofür Böll beispielsweise Seiten braucht, schreibt sie einen Satz. Es gleicht einfach dem Bericht einer Freundin; es hat etwas vertrautes ihr mit den Augen zu lauschen.

Wie schreibe ich?

Tja, wie schreibe ich eigentlich? Ich schreibe aus dem Bauch heraus. Natürlich lese ich meine Texte nochmal durch und halte auch inne um mir durch die Gehirnwindungen purzelnde Dinge in Sätze zu verwandeln. Aber ich mache mir wenig Gedanken darüber ob euch Lesern meine Meinung gefällt. Das mag mancheine(r) jetzt etwas hart finden. Aber ich wäre nicht ich, wenn meine Meinung sich am potenziellen Feedback orientieren würde. Ich schreibe hier was ich denke. Ob das jetzt immer gesellschaftstauglich ist, wage ich zu bezweifeln.

Dennoch bemühe ich mich um eine anständige Ausdrucksweise ohne mich zu verstellen, weshalb ich Kraftausdrücke nie gänzlich ausschließen würde. Ich versuche nicht ein Bild von mir oder einem Sachverhalt zu malen, sondern versuche meine Gedanken möglichst nachvollziehbar geordnet zu Papier oder besser Blog zu bringen. Mich freut jedes Feedback, was sich auf einem humanen Level bewegt. Ob man gleicher Meinung ist, spielt für mich keine Rolle. Denn diese Welt kann nur funktionieren, wenn man sich auch über Meinungsverschiedenheiten hinweg miteinander auseinandersetzt!

Wer es bis hierher geschafft hat, sollte also entweder mit einem fachlich kompetenten Mediziner über seinen übertriebenen Masochismus reden, leidet an maßloser Neugier oder aber hat Spaß das was ich hier so in den Äther puste zu lesen. Natürlich schließe ich weder weitere Möglichkeiten, noch Kombinationen aus.

Wer also Ergänzungen oder eine andere Sicht meiner Schreibweise hat oder Feedback anderer Art geben will, ist herzlich dazu eingeladen die Kommentarfunktion zu nutzen. Die ganz hartgesottenen unter euch können natürlich auch die ihnen zur Verfügung stehenden Mittel nutzen und von meinen hoffentlich hin und wieder zwerchfellgefährdenden Texten anderen erzählen. Manche Gerichte schmecken nur, wenn jemand (seinen) Senf dazugibt.